tisdag 16 februari 2010

Piratkopierad haibao


Shanghai Daily skrev häromdagen att det börjat dyka upp pirattillverkade EXPO-mascotar vilket gjort att priset måste sänkas från 95 till 50 Renminbi för en 30 cm Haibao. Tidningen uttrycker lite oro för att piratprodukter kan vara hälsovådliga.

Det är en sund reaktion men det låter lite egendomligt att tidningen struntar i piratkopieringen av allt annat. Tror man på allvar att folk är upprörda över att mascoten pirattillverkas. Det är ju det som är själva essensen av Shanghai! Allt är fake.

När jag första gången kom till Taiwan 1988 fanns det en bokhandel där utländska böcker pirattrycktes av förlaget Caves. Det var inte olagligt i Taiwan för man hade inte skrivit på några avtal eftersom ingen ville skriva avtal med Taiwan. Det var så jag skaffade mig Joseph Needhams Science and Civilization in China och Cambridge History of the Chinese Civilization. Sen fick man taiwaneserna att göra egna åtaganden och det hela försvann.

Inga kommentarer: