lördag 8 maj 2010

Hårgalåten

I några månader har vi funderat på att göra ett framförande av Hårgalåten på kinesiska när Bollnäsbygdens spelmanslag kommer.

Först måste vi hitta en sångerska. Det ar svårt. Flera tackade nej. Då började vi att leta efter en översättare av texten till kinesiska. Inte helt lätt att förklara vad en spelman med bockfot är.

Nu har vi lyckats och nu framförs låten imorgon av sångerskan Fu Xiaoli.

Här försöker jag lägga in ett klipp från repetitionen I bakgrunden hörs Sandra Dahlgrens tolkning.

Inga kommentarer: