Planering för lansering av Harry Hellbergs bok om Ljungstedt på kinesiska

Jag är i kontakt med Fundacao Oriente i Macau som ger ut Harry hellbergs bok om Anders Ljungstedt på kinesiska. De trycker 8000 ex vilket är en jätteupplaga! Det blir lansering i Macau någon gång runt Påsk och här i Sverige hopps jag vi kan ha en lansering i Linköping i maj. Boken handlar om Ljugstedts brev till Sverige och dessa brev handlar framför allt om hans donaton att öppna en skola i Linköping så boken är av större intresse för Linköping egentligen än för Macau.

Shanghai hösten 2014

Ser fram emot ett besök i Shanghai i slutet av oktober. Nu måste det nya höghuset bredvid Shanghai Financial Centre vara klart på höjden (innanmätet får man nog jobba på ett tag till). Skall bli roligt att se det då jag dagarna innan skall hinna med att besöka Burj Khalifa i Dubai, väldens högsta byggnad. Dubai och Shanghai är världens två galnaste städer med massor av skrytprojekt. Jag har efter några besök kunnat notera att Dubai har lite mer pengar men samtidigt att man lägger pengar på en del onödiga saker. Shanghai känns fortfarande som en stad som gör rätt i allt väsentligt.

Vi skall försöka få till en ny boklansering igen. Det gäller Harry Hellbergs bok om Anders Ljungstedt som nu översatts till kinesiska och tryckts i en upplaga av 8000 exemplar. Det är enastående för en svensk bok som bara marginellt handlar om Kina. Vi återkommer!

Boklansering i Stockholmav Falun-Shanghai T/R

Det är dags 6/6 för lansering av en ny bok om det gama Shanghai, nu i Stockholm. Denna gång inget jag skrivit eller bidragit till utan en flitig familj som är barn/släkt med Ivar Ahlgren som var svensk tulltjänsteman i Shanghai 1921-51. Han skrev regelbundet brev till sin mor Gerda Lagerlöf (syster till Selma Lagerlöf).

Boken lanserades i Värmland i februari men nu blir det i huvudstaden. Enligt Monica Hilding, som är Ivars dotter och haft brevsamlingen finns intresse i Kina för att ge ut den på kinesiska.

Från början skulelle titeln på boken vara "Oroa er inte för mig" och den titeln anger jag i "Bland direktörer och sjöman i det gamla Shanghai" men utgivarna ändrade sig på slutet. Lite synd kan man tycka för i Kina lär ingen kunna söka på en titel som börjar på F-ordet.

Bundna fötter

Jag var i Göteborg i veckan och träffade mitt kronvittne från det svunna Shanghai, Hugo Olesen. Bland alla foton han visade mig (några läggs nu upp på www.vhkp.se) hade han ett foto hans far tagit på en kvinnas bundna fötter.

Man ser att fötterna utsatts för ett oerhört våld i det att tårna mer eller mindre brutits av och vikts under foten. En skamfläck i Kinas historia som tyvärr sällan diskuteras i Kina. Ofta blir det inte mer än en axelryckning.

Vad var nytt i Shanghai? Den onda jorden!

När jag kom hem från Shanghai och fick frågan vad som hänt sedan jag lämnade svarade jag "more of the same". Sen läste jag förra veckan en artikel i Fanancial Times om att ris från Hubeiprovinsen inte kunde säljas då man förstått att de odlats på förgiftad jord. Då erinrade jag mig ett samtal med en person i Shanghai som sade att det går inte att äta mat som odlats i Kina för nu är all mark förorenad av industriavfall och grödorna blir olämpliga att äta. Det var faktiskt nytt, så var det inte 2012 eller i alla fall så såg man det inte på det sättet.

Vad gör man då? I fallet med Hubei har man gått över till att odla annat än mat. Det kan vara bomull eller mullbärsträd för silke eller vad som helst som man inte äter upp. På sikt måste Kina öka sin livsmedelsimport något oerhört. Den typen av problem löser man inte i en handvändning.

Pudongs flygplats snor saxen

För tredje gången i rad lämnar jag Shanghai från Pudongs flygplats och en bister kontrollant ser att jag har en nagelsax i min necessär i handbagaget. Börjar nu få ont om saxar hemma men de samlas väl på hög någonstans i Shanghai. Nästa gång skall jag komma ihåg läxan

En app för att kolla alla restauranger

En kinesisk bekant sade att det nu är så många restauranger som man inte hört talas om så alla kollar upp recensionerna på nätet innan de går ut. Så här ser appen ut och recensionerna är äkta, ärliga och ofta försedda med foton på maträtterna som man ätit. Jag bad att slå upp Pata Negra, som var den restaurang vi då befann oss på. Antar underlaget i Stockholm för en sån app inte är tillräckligt.