Bodde Pearl Buck i Moganshan?

Jag läser i Svenska Dagbladet med anledning av att Tranströmer fått litteraturpriset att Per Wästberg tar till Pearl Buck som exempel på författare som inte borde fått Nobelpriset. Hon fick det som kompromiss för att man ej kunde enas i valet mellan två mer betydande författare.

Jag protesterar inombords. Pearl Buck var den som gjorde mig intresserad av Kina redan i tonåren. Hon bodde i flera decennier i Kina i Nanjing och landskapen runt omkring. Hon måste ha varit ofta i Moganshan på somrarna. Det finns en del villor där man säger att här bodde en amerikansk missionär men det är hopplöst få mer detaljer.

Så här ser den protestantiska kyrkan ut idag. Ett bygglager utomhus och inom hus.


Så här såg den ut enligt foto från mellankrigstiden. Svårt att få fram pengar att restaurera antar jag.


Det finns ett litet katolskt kapell som är öppet och i bra skick och vi smet in under en gudstjänst. Ett halvdussin människor var där och en vänlig själ kom med kinesiska biblar och psalmböcker och kom till oss var femte minut och visade var i texten man var. Det var högläsning ut Nya Testamentet så det var viktigt att alla deltog.

Fjärde gången gillt i Moganshan

Moganshan är en stad vid ett ganska högt berg som ligger tre timmars bilfärd från Shanghai i riktning sydväst. Runt 1900 började utlänningar i Shanghai att köpa mark upp på berget och bygga sommarvillor. Ca 600 meter upp kan man ju komma undan sommarhettan i Shanghai. Det här var mitt fjärde besök. Det första på 1990-talet var bara för att se på Chiang Kai-sheks gamla villa. En andra gång ifjol var vi bara där några timmar och hann inte mer än att äta en dålig kinesisk lunch. Tredje gången var för en månad sedan när jag hade ont foten och fick sitta still i två dagar. Nu var det fjärde gången gillt.

Så här är utsikten från en restaurang där man äter bambuskott, vildsvin och lite annat "local food".


Njutningen är annars att gå igenom oändliga bambuskogar på ganska väl preparerade stigar.



I Chiang Kai-sheks hus var massor av kinesiska turister. Nu hade man fått foton donerade av en person som var borgmästare i Moganshan och flytt med Chiang till Taiwan. Här ett ganska unikt foto med hans två söner Chiang Ching-kuo till vänster och Chiang Wei-guo till höger.

Bästa platsen att bo är villa 23 som ägs av Mark Kitto, en walesare som flyttade till Moganshan för ca 10 år sedan efter att ha varit framgångsrik tidningsutgivare i Shanghai med "That's Shanghai". Han startade ett litet hotel The Lodge so är samlingsplatsen för alla expats och har två villor till som han hyr ut.

Resa i bambuskog

I tisdags reste vi genom en stad som ligger tio mil rakt väster om Shanghai, Huzhou. Jag var där för 15 år sedan men hade inga minnen kvar. Söder om staden ligger ett bergsområde, Moganshan, där högsta toppen är 719 meter över havet. Det tar minst tre timmar att ta sig dig från Shanghai. På ca 600 meters höjd ligger ett 50-tal villor byggda för utlänninars sommarvistelser. Jag antar att 600 meter innebär att det är ca 10 grader svalare på sommaren. Under mellankrigstiden hade vi även en svensk skola där för missionärsbarnen.

Jag har hört om att flera utlänningar tagit sig till Moganshan och renoverat upp husen. Av det såg vi inget. Istället var det förfallet och illa skött. Hoppas jag har sett fel.

I området växer bambuskog överallt. Jag har aldrig sett så mycket bambu i hela mitt liv. Längs vägarna staplas bambu i prydliga högar, korta och lnga, smala och tjocka. Varannan lastbil transporerade bambu.

Idag fick jag höra att allt på bambun används. Man gör mattor och gardiner av fibrerna, t.om kläder. Skotten äter man förståss upp, men även löven används till en kinesisk medicin. Rötterna säljs som konsthantverk.

När jag var liten hade man bambustavar till skidorna ochh längs vägarna var det bambustolpar överallt för att man skulle se var vägkanten var när det var mycket snö. Det är allt av plast nu. Huzhou har kanske markanden emot sig. I en grannstad, Anji, har man börjat med annat och specialiserar sig på roterande kontorstoler. Man är störst i världen på det.